domenica 1 giugno 2014

Giugno



Giugno, denominato anche Mese del Sole o Mese della Libertà, è il 6º mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe; consta di 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile. Il nome deriva dalla dea Giunone, moglie di Giove.

La denominazione Mese del Sole deriva dal fatto che in corrispondenza del 21º giorno del mese, ovvero nel solstizio d'estate, l'asse terrestre presenta un'inclinazione tale da garantire la massima durata di luce nell'arco di un giorno. In contrasto con il solstizio d'estate, il solstizio d'inverno che cade il 22 dicembre, rappresenta il giorno dell'anno solare più corto, in quanto l'asse terrestre raggiunge un valore di declinazione negativa, rappresentando quindi l'inizio della stagione invernale nell'emisfero boreale. La traduzione inglese del nome, June, viene usata come nome proprio femminile.
 Detti di Giugno in dialetto
Fina al quaranta de masc, se def minga mulà i strasc
Des, a San Peder se cata i scirés
Ai prins di Jugn, la sesule tal pugn
Jugn pront il falcet in pugn
Jugn al puarte cuantitât, Setembar cualitât
Jugn di ploie e di tampieste, ogni setemane che e ven, di pan gjave une ceste
Jugn sut, anade scarse; masse bagnât, ni pan ni vin;ploie moderade, buine anade
Il mês di Jugn si jemple il pugn
Sant Marcellin (2/6) bon pe ’aghe e pal vin
Sant Canzian (10/6) cul spic in man
A Sant Barnabà (11/6) la ue in flôr e va
A Sant Barnaba, a ue o che ven o che va
Dal Santo (Antonio) mòre la pianta del formento
A Sant Vît (15/6), la cjariese e va a marît
Se al plûf a Sant Vît il racolt de ue al va falît
Daûr Sant Gervâs (19/6) gran calôr che al no dâ pâs
Tal dì di Sant Luigj (21/6), si po lâ fin a Parigj
Te vìlie di Sant Zuan (23/6), aghe e clare sul balcon, l’albe tal doman, ti dirà se biel, se bon!
Prime di Sant Zuan (24/6), no stâ laudâ il gran
Cjalt denant Sant Zuan al è dut un ingjan
A Sant Zuan la blave e tapone il cjan
A Sant Zuan, entre il most te ue
A Sant Zuan vin e pan
Il timp che al côr a Sant Zuan, al côr dut l’an
Sant Zuan cu la panole in man
Sant Zuan cu la sesule in man
A Sant Pieri (29/6) la blave e tapone il pujeri
La mari di Sant Pieri e je birechine, une a ‘nt pense e cent a ‘nt cumbine
Sant Pauli lusint paie e furmint
Sant Pieri, Sante Ane, Sant Zuane, Sant Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç
Acqua i giugnu, caccia lu pani di lu furnu 

Nessun commento: