MASCHERE

PERSONA DERIVA DA MASCHERA
Nel teatro greco le maschere avevano sia la funzione di caratterizzare il personaggio sia quella di amplificarne la voce facendo da cassa di risonanza. Erano principalmente di legno e avevano i tratti del volto esagerati in modo che potessero essere riconosciuti dagli spettatori anche a distanza. In latino, poi, la maschera diede vita alla parola persona, derivata dal verbo personāre (risuonare attraverso) proprio perché amplificava la voce dell’attore. Da lì il termine assunse il significato di “personaggio” e poi di “persona” intesa come uomo comune. Secondo un’altra teoria la parola deriverebbe dall’etrusco “phersu” che voleva dire – appunto – maschera, ma che identifica pure un personaggio mascherato rinvenuto nelle pitture etrusche. Lasciamo ai glottologi le dispute fra le varie ipotesi interpretative!